Camila和Epifanio永遠(yuǎn)都在爭(zhēng)權(quán)奪利。在他們相互爭(zhēng)斗的日子里，權(quán)力就像一劑春藥，讓兩人都極度亢奮。他們都欣賞彼此的野心，但又都想成為墨西哥的頭號(hào)毒梟。Camila逐漸失去了耐性，她不甘心屈居人下。她從零開(kāi)始辛辛苦苦打拼的事業(yè)，自己卻只能當(dāng)二把手，這不公平。她渴望獨(dú)立的感覺(jué)，渴望擺脫Epifanio的控制，渴望自我滿足，渴望不再活在丈夫的陰影中……但這意味著她要冒很大的風(fēng)險(xiǎn)。在販毒這個(gè)行當(dāng)中，她和Epifanio有足夠的空間共存嗎？ 當(dāng)?shù)诙鹃_(kāi)始時(shí)，Camila收到了Epifanio送來(lái)的離婚協(xié)議書(shū)，Epifanio想要妻子退出，讓他一個(gè)人不受干擾地繼續(xù)操作販毒業(yè)務(wù)。他愿意放Camila走，他也答應(yīng)不再做Camila的攔路石。如果Camila要獨(dú)立，他可以給她獨(dú)立，前提條件是她不能繼續(xù)干預(yù)他的生意——例如，不能繼續(xù)挖他的墻角，不能繼續(xù)逼迫他的手下轉(zhuǎn)換陣營(yíng)，不能公開(kāi)妨礙他的毒品交易。Camila知道自己現(xiàn)在只是虛張聲勢(shì)，但Epifanio輕松地大獲全勝，這還是讓她頗為震驚。Epifanio手里還有很多王牌，而她手里什么都沒(méi)有。Camila本該接受他的條件，人生中第一次真正地過(guò)自己想要的獨(dú)立生活。沒(méi)錯(cuò)，她和Epifanio仍在同一個(gè)行當(dāng)中，她無(wú)法確認(rèn)Epifanio會(huì)遵守諾言，但至少她看到了一絲希望——她終于能為自己創(chuàng)造生活，那太誘人了。可Camila對(duì)丈夫仍有一種揮之不去的感覺(jué)，而且依舊不信任他。更何況，販毒生意固有的混亂感讓她覺(jué)得刺激，而刺激又能給她安慰。擺在她面前有兩個(gè)選項(xiàng)——離婚或者開(kāi)戰(zhàn)——她需要盡快做出決定。無(wú)論如何，她會(huì)毫不示弱地向所有人表明態(tài)度：她隨時(shí)準(zhǔn)備迎接戰(zhàn)斗。與此同時(shí)，剛剛手握大權(quán)的Teresa試圖與一名走私犯締結(jié)協(xié)議，但這家伙的怪癖讓雙方的合作很難進(jìn)行下去。Epifanio的新搭檔可能不愿聽(tīng)命于他。